[He reaches out to settle his hand on Shouta's thigh, patting it and giving it a little friendly shake.]

They're teenagers, man. Anything we say is a suggestion at best. But maybe since the playing field is different -- it's not home anyway -- they'll listen with their brains and not just their ears this time too.